A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze nieuwe breedbandige omgeving zal fundamenteel verschillend zijn van de huidige door smalbandtechnologie gekenmerkte en op spraakverkeer gerichte markt.
this new broadband environment will be fundamentally different from the current narrow-band voice-centred market.
het spraakverkeer gaat via datanetwerken op basis van het internet protocol. het verschil tussen voip en ouderwets telefoneren zit in het signaaltransport.
the voice traffic is transferred through data networks based on the internet protocol. the difference between voip and old-fashioned telephone communication is in the signal path.
dank zij zulke netwerken zouden de hoofdzetels van bedrijven in contact kunnen treden met hun filialen via datacommunicatie, zakelijk spraakverkeer, video conferencing enz.;
these networks would make it possible for the headquarters of various industries to communicate with their retail outlets by data-communication, corporate voice traffic, video conferencing etc.,
achter dit cijfer gaat echter een voortdurende groeischaal in spraakverkeer, met name internet-inkiesverkeer, uitgedrukt in minuten, schuil aangezien de prijzen voor deze oproepen blijven dalen.
however, this figure hides continuing growth in voice and in particular dial-up internet traffic in terms of minutes, as prices for these calls fall.
5g-communicatienetwerken maken naadloze wereldwijde communicatie mogelijk tussen verschillende soorten knooppunten, waarbij gegevens, voertuigen en andere objecten, slimme sensoren en spraakverkeer aan elkaar worden gekoppeld.
5g communication networks enable seamless global communication between different kind of 'nodes', connecting data, vehicles and other objects, smart sensors or voice.
het is toegelaten om treinsubsystemen voor besturing en seingeving in dienst te nemen, met inbegrip van gsm-r-cabineradio’s van 2 watt voor spraakverkeer en etcs-radio’s voor enkel gegevensverkeer.
it is permissible to put in service on-board control-command and signalling subsystems including 2 watt gsm-r voice cab radios and etcs data only radios.