Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stalen balk met dunne wanden
thin walled plate girder
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
deze welkomstpagina begint aan de bovenzijde met een blauwe balk met de hoofdstukken die zich op deze website bevinden.
at the top of this welcome page you can see a blue banner with itemsreferring to the various sections of our website.
het knikpunt moet worden ondersteund door middel van een vierkante balk met zijden van minstens 100 mm en aan de bevestigingsrails worden vastgemaakt.
the point of articulation shall be supported by a beam at least 100 mm square and lashed down to the ground rails.
een druk op de ctrl toets levert een kleine balk met het aantal pagina's, en je kunt naar een pagina gaan door op het nummer te klikken.
if you press the ctrl key then at the bottom a little bar with the number of pages will appear, and you can go to a page by clicking on its number.
als deze optie geselecteerd is, zal de werkbalk (dat is de balk met de pictogrammen voor nieuw bericht, etc) zichtbaar zijn.
if enabled, the toolbar is visible (the toolbar is the one with the icon to compose a new message & etc;).
boven de gewelfde grafkamer was een tweede kamer die werd overdekt met 5 paar van kalksteen gemaakte balken met een massa van 30 ton.
above the vaulted burial chamber was a second relieving chamber that was roofed with 5 pairs of limestone beams each weighing 30 tons.
deze modus is te vergelijken met de standaardweergave, met als verschil dat de afspeellijsten als horizontale balken met kleine pictogrammen worden getoond in plaats van rechthoekige vakken.
this mode is similar to the normal viewmode, with the exception that the playlists are represented with horizontal bars with small icons instead of with square boxes.
\<bookmark_value\>diagrammen; balken met texturen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texturen;op diagrambalken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toevoegen;texturen op diagrambalken\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>charts; bars with textures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>textures;on chart bars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adding;textures on chart bars\</bookmark_value\>