Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we analyseren samen met u de huidige reële toestand van de stamgegevens en de nodige reporting.
together with yourselves, we shall analyse the current situation of the master data and the reports that are required.
stamgegevens worden op de datum van toepassing van dit besluit aan de ncb verstrekt en daarna elke zes maanden.
master data are provided to the ncb at the date of application of this decision and every six months thereafter.
stamgegevens betreffen informatie inzake: a) de indivduele geldverwerkers en hun bankbiljettensorteermachines en operationele geldautomaten;
master data cover information on:( a) the individual cash handlers and their banknote handling machines and cash dispensers in operation;
stamgegevens betreffen informatie inzake: a) de individuele geldverwerkers en hun bankbiljettensorteermachines en operationele geldautomaten; en b) verafgelegen filialen van kredietinstellingen.
master data cover information on: (a) the individual cash handlers and their banknote handling machines and cash dispensers in operation; and (b) remote branches of credit institutions.