Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voorzitter, ik heb geleerd dat het vanuit pedagogisch oogpunt verstandig is om een standje altijd te koppelen aan een compliment.
mr president, i have learned the wisdom and educational value of tempering criticism with praise.
nu, middernacht, heeft tooluka haar standje 'laag vliegen' weer te pakken en dat kunnen we voor de komende dagen goed gebruiken.
right now, midnight, tooluka has found her 'low-flying' mode again which we can use very well for the coming days.