Você procurou por: startuitwijkhaven (Holandês - Inglês)

het startuitwijkhaven dient te liggen binnen:
the take-off alternate shall be located within:

de startuitwijkhaven moet als volgt gelegen zijn ten opzichte van het luchtvaartterrein van vertrek:
the take-off alternate aerodrome, in relation to the departure aerodrome, shall be located within:

de exploitant dient in het navigatieplan een startuitwijkhaven te kiezen en te specificeren voor het geval de weersomstandigheden of de prestatie van het vliegtuig het onmogelijk maken om terug te keren naar het luchtvaartterrein van vertrek.
an operator must select and specify in the operational flight plan a take-off alternate if it would not be possible to return to the aerodrome of departure for meteorological or performance reasons.

de gezagvoerder begint niet aan een start tenzij de weersomstandigheden op het luchtvaartterrein van vertrek gelijk zijn aan of beter zijn dan de toepasselijke minima voor een landing op dat terrein, tenzij een geschikte startuitwijkhaven beschikbaar is.
the commander shall not commence take-off unless the weather conditions at the aerodrome of departure are equal to or better than applicable minima for landing at that aerodrome unless a suitable take-off alternate aerodrome is available.

teneinde aan de eisen van ops 1.495 te voldoen en te zorgen voor een veilige route, met vermijding van hindernissen, dient de exploitant eventualiteitenprocedures vast te stellen om het vliegtuig in staat te stellen ofwel te voldoen aan de en-route-eisen van ops 1.500, ofwel te landen op het luchtvaartterrein van vertrek dan wel op een startuitwijkhaven.
an operator shall establish contingency procedures to satisfy the requirements of ops 1.495 and to provide a safe route, avoiding obstacles, to enable the aeroplane to either comply with the en-route requirements of ops 1.500, or land at either the aerodrome of departure or at a take-off alternate aerodrome.