A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minimumcriteria vaststellen voor steekproefcontroles en voor het documenteren van de steekproefselectie;
defining minimum criteria for control sampling as well as keeping record of the reasons for the selection made in the sampling exercise;
deze melk moet voorts bij de steekproefcontroles in de melkinrichting aan de onderstaande normen voldoen:
in the random sampling checks carried out in a treatment establishment, pasteurized milk must also satisfy the following standards:
in alle productie-, verwerkings- en distributiefasen moeten er organoleptische steekproefcontroles plaatsvinden.
random organoleptic checks must be carried out at all stages of production, processing and distribution.
bovendien moet het controlesysteem voorzien in door inspecteurs van de dienst gewasbescherming vóór de verzending te verrichten steekproefcontroles.
in addition, the checking system shall enable inspectors of the said plant protection division to undertake occasional pre-shipment inspections;
de lidstaten werken samen om steekproefcontroles, eventueel aan de hand van geautomatiseerde procedures, in te voeren.
member states shall cooperate to introduce spot checks which may be conducted, as necessary, by computerized procedures.
de opgedane ervaring leert dat het in bepaalde gevallen wenselijk is de administratieve rompslomp te verminderen door steekproefcontroles toe te staan.
experience has shown that in some cases it is desirable to ease the administrative burden by providing for checks by sampling.