Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strongyloides stercoralis
strongyloides stercoralis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
strongyloides stercoralis-infectie
infection by strongyloides stercoralis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
strongyloides stercoralis is een parasitaire rondworm.
strongyloides stercoralis is a human parasitic roundworm causing the disease strongyloidiasis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s. stercoralis is relatief host-specifieke, maar er is een mogelijkheid voor transmissie naar de mens.
s. stercoralis is relatively host-specific, but there is a potential for transmission to humans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn verschillende manieren waarop uw hond kan besmet raken met s. stercoralis, waaronder huidpenetratie, inname van besmette ontlasting, en verpleging van een besmette teef. er is een verhoogde prevalentie van stronglyoidiasis in kennels, vooral wanneer er slechte sanitaire voorzieningen en een hoge temperatuur en luchtvochtigheid.
there are several ways your dog may become infected with s. stercoralis, including skin penetration, ingestion of contaminated feces, and nursing from an infected bitch. there is an increased prevalence of stronglyoidiasis in kennels, especially when there is poor sanitation and high temperatures and humidity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: