Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
automatische stabilisatoren
automatic stabilisers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wil kort iets zeggen over automatische stabilisatoren.
i would like to say something briefly about automatic stabilisers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het probleem is dat de emu automatische stabilisatoren mist.
the problem is that emu has no automatic stabilizers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de werking van de automatische stabilisatoren bij de conjunctuurverzwakking resulteerde in een aanzienlijke verslechtering van de overheidsfinanciën.
the play of automatic stabilisers in the context of the slowdown implied a considerable worsening of government finances.
de nominale begrotingssituaties zijn achteruitgegaan doordat de automatische stabilisatoren de langdurige zwakke economische activiteit hebben opgevangen.
nominal budgetary positions deteriorated, as automatic stabilisers acted to cushion the effects of the protracted slowdown.
echter: deelstaten in de verenigde staten profiteren via de federale begroting van de werking van automatische stabilisatoren.
however, federal states in the us benefit from automatic stabilisers coming into play via the federal budget.
een groot deel van deze steun komt voort uit de werking van de automatische stabilisatoren, die in de eu bijzonder sterk zijn.
a large share of this support comes from the operation of automatic stabilisers which are particularly strong in the eu.
mijnheer de voorzitter, in moderne economieën fungeert de begrotingsbalans als een automatische stabilisator van de reële economie.
mr president, in modern economies, the budget balance operates as an automatic stabiliser of the real economy.
mijnheer de voorzitter, in moderne economieën fungeert de begrotingsbalans als een automatische stabilisator van de reële economie.
mr president, in modern economies, the budget balance operates as an automatic stabiliser of the real economy.