Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de heer steven van eijckstaatssecretaris van financiën
mr steven van eijckstate secretary for finance
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afstand van de steven van de duwboot of het duwende vaartuig tot het aankoppelpunt;
distance from the stern of the pusher or pushing craft to the coupling point;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedurende de maand mei kwamen de rest van de kruisvaarders aan, zoals robert curthose en steven van blois.
the rest of the crusaders arrived throughout the rest of may, with robert curthose (accompanied by ralph de guader) and stephen of blois arriving at the beginning of june.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henriëtte was de erfdochter van graaf hendrik van orbe die in 1396, één jaar voor zijn vader steven van montfaucon overleed.
henriette was the oldest daughter and main heiress of henry of mömpelgard, who died in 1396 one year before his father, count stephan of mömpelgard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1985 maakte gitarist steven van zandt van de e street band sun city tot de focus van zijn gelegenheidsband artists united against apartheid.
== history ==sun city was developed by the hotel magnate sol kerzner as part of his sun international group of properties.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afstand van de steven van het duwende vaartuig tot het aankoppelpunt tussen het eerste geduwde vaartuig en het vaartuig dat ervoor is gekoppeld;
distance from the stern of the pushing craft to the coupling point between the first pushed craft and the craft coupled ahead of it;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadat begin jaren tachtig zijn populariteit wat afnam werd lofgren in 1984 lid van bruce springsteens e street band, als vervanger van steven van zandt.
after studying classical music and jazz, throughout his youth, lofgren switched his emphasis to rock music, and focused on the piano and the guitar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
willem van aumale (- thornton, 20 augustus 1179), bijgenaamd "de dikke", was een zoon van steven van aumale en hawise van mortimer.
william le gros (died 20 august 1179) was the count of aumale (earl of albemarle), earl of york, and lord of holderness.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
steven van zandt, geboren als "steven lento" (winthrop, massachusetts, 22 november 1950) is een amerikaans musicus, acteur en radiodiskjockey.
steven van zandt was born as steven lento, is of south italian descent (his grandfather was from calabria and his grandmother's parents were neapolitans).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan wordt er op de romp geklopt. het is steve van de boot "jemellie".
then we hear someone knocking on the hull. it's steve from the "jemellie".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arid is een belgische rockgroep, die bestaat uit vier leden: jasper steverlinck (zanger en gitarist), david du pré (gitarist), filip ros (bassist) en steven van havere (drummer).
arid is a belgian rock band, formed in the mid-1990s, made up of four members: jasper steverlinck (vocals and guitar), david du pré (guitar), filip ros (bass) and steven van havere (drums).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: