A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij dezelfde verordening zijn ook antidumpingrechten ingesteld op strijkplanken van oorsprong uit oekraïne.
pursuant to the same regulation, anti-dumping duties were also imposed on imports of ironing boards originating in ukraine.
de totale jaarlijkse productie van strijkplanken in de unie kan worden geschat op meer dan 5 miljoen stuks.
the total volume of annual union production of ironing boards can be estimated at above 5 million units.
bovendien verkocht de in overweging 10 genoemde meewerkende turkse producent van strijkplanken het soortgelijke product niet in de gemeenschap.
moreover, the co-operating turkish producer of ironing boards referred to in recital (10) above did not sell the like product to the community.
tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op strijkplanken van oorsprong uit de volksrepubliek china en oekraïne
imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ironing boards originating in the people’s republic of china and ukraine
gewoonlijk produceren of importeren deze ondernemingen een hele reeks andere huishoudproducten en maken strijkplanken slechts een fractie van hun zakelijke activiteiten uit.
these companies are normally producing/importing a whole range of other household products and ironing boards represent a fraction of their business.
bekend is evenwel dat strijkplanken tegenwoordig vooral worden gekocht bij de grote detailhandelsketens, dus in hyper- en supermarkten.
however, it is known that nowadays ironing boards are mainly sold by big retail chains, i.e. hypermarkets, supermarkets.
betreffende het opnieuw instellen van een definitief antidumpingrecht op strijkplanken van oorsprong uit de volksrepubliek china, vervaardigd door zhejiang harmonic hardware products co. ltd
reimposing a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating in the people’s republic of china, manufactured by zhejiang harmonic hardware products co. ltd