Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eenvoudig. geniaal. meer informatie over de technologie voor een snel en veilig thuisnetwerk over de stroomleiding.
easy. brilliant. find out more about the technology for a fast and secure home network via the power line.
range+ kan daarnaast ook de aardedraad gebruiken en benut zo voor het eerst het volledige fysieke potentiaal van de stroomleiding.
range+ can also make use of the earth wire, thereby utilising the full physical potential of the power line for the first time.
in meer dan tien jaar hebben we een technologie ontwikkeld, die niet alleen de aardedraad gebruikt voor gegevenstransmissie, maar daarnaast het datasignaal optimaal op de stroomleiding zet.
from our more than ten years‘ experience, we have developed a technology that not only makes additional use of the earth wire for data transmission, but also brings the data signal to the power line in optimal form.