Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de labourregering is vastbesloten om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk mensen in de toekomst studentenkaarten nodig zullen hebben.
the labour government is determined to ensure that student cards will be needed by as many people as possible in the future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er zijn echter ook studentenkaarten die door internationale non-profitorganisaties worden uitgegeven, bijvoorbeeld de isic-kaart.
cards are also available from international non-profit-making organisations, such as the isic pass.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de zweedse liberale partij is van oordeel dat een gemeenschappelijk universiteitsbewijs niet meer waarde heeft dan de bestaande studentenkaarten op europees en internationaal niveau. wij vinden dat de eu niet mag proberen het enthousiasme en de initiatieven van de studentenbewegingen en andere non-profitorganisaties aan banden te leggen.
the left party fails to see why a common university pass would be any better than the existing european and international student cards, and would stress the importance of ensuring that the eu does not curb the vitality and enterprise of the student movement and other non-profit-making organisations.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: