Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik sta daarentegen zeer sceptisch tegenover sturende communautaire richtlijnen op het gebied van het arbeidsrecht.
however, i have serious reservations about an eu directive in the field of labour legislation.
het comité moet een sturende rol spelen en rechtstreeks betrokken worden bij strategische beslissingen, zoals:
the committee should have a steering function and should be directly involved in strategic decisions, such as:
laat ons de spirituele gemeenschap van licht gebruiken, welke we gecreëerd hebben via deze website, als een sturende kracht.
let us use the spiritual community of light, which we have created through this website, as a driving force.
het comité informatietechnologie (itc) van het escb heeft een sturende rol in de ontwikkeling van de escb-pki.
the escb information technology committee (itc) has a steering role in the development of the escb-pki.