Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit betekent dat systeemaspecten die specifiek door de fabrikant zijn ontworpen om niet tijdens het rijden te worden gebruikt, buiten het toepassingsgebied van dit beginsel vallen.
the principle excludes aspects of systems specifically designated by the manufacturer as not intended for use while driving.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 2002 zijn in totaal 16 interne audits uitgevoerd, waaronder een aantal gecombineerde audits; hierbij is de aandacht uitgegaan naar de financiële en systeemaspecten van geauditeerde processen.
this involved representatives from 31 eu member states, accession candidate countries and european institutions.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de functies ervan zijn gericht op systeemaspecten van de nuttige ladingen en alle fases van de operaties, d.w.z. activiteiten voor, tijdens en na de missie.
its functions are concentrated on the systems aspects of the payloads and concern all phases of operations, i.e. pre-mission, in-flight and post-mission activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: