Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat was de initiële versie ervan, voor de zeer hoge nobele ridders. en zij waren gebonden, zou je kunnen zeggen. ze waren in zekere zin aan hun taak gebonden.
that was the initial version of it for the very high noble knights and they were tied – you might say they were “tied to their job” in a sense.