Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hispania tarraconensis was een romeinse provincie in het huidige spanje.
hispania tarraconensis was one of three roman provinces in hispania.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
§ 57), en ingelijfd bij de romeinse provincie hispania tarraconensis.
the city, as caracca, was incorporated into the roman province of hispania tarraconensis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titanio tarraconensis is een vlinder uit de familie grasmotten (crambidae).
titanio originalis is a species of moth in the crambidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
later dat jaar valt hij tarraconensis binnen, de laatste spaanse provincie die nog in handen is van de romeinen.
later that year he attacked the province of tarraconensis, the only province of hispania still under roman control, but did not conquer it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de eerste eeuw voor christus wordt tarragona de hoofdstad van dit deel van het romeinse rijk, de provincie hispania tarraconensis.
most of what is now catalonia first became part of the roman province of hispania citerior; after 27 bc, they became part of tarraconensis, whose capital was tarraco (now tarragona).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het legioen was gelegerd in de stad legio, het hedendaagse leon, in hispania tarraconensis tot aan het einde van de vierde eeuw.
by her he had cleomenes i, and after this, by his first wife he had dorieus (father of euryanas), famous leonidas i, and cleombrotus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar nero was impopulair in de regio en toen de gouverneur van hispania tarraconensis, servius sulpicius galba, zei dat hij nero wilde afzetten steunde het legioen hem.
but nero was unpopular in the area, and when the governor of hispania tarraconensis, servius sulpicius galba, said he wished to overthrow nero, the legion supported him and he was proclaimed emperor in the vi "victrix" legionary camp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aurelius clemens prudentius (348 - 413) was een christelijk dichter, die werd geboren in de romeinse provincie hispania tarraconensis (in het huidige noord-spanje).
aurelius prudentius clemens was a roman christian poet, born in the roman province of tarraconensis (now northern spain) in 348.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: