Você procurou por: technologieaandelen (Holandês - Inglês)

de koersen van technologieaandelen zijn gestegen op een manier waar geen economische motivering voor is.
the prices of shares in technology have risen in a such a way which cannot be justified economically.

de recente daling van de technologieaandelen kan echter grote veranderingen in deze cijfers tot gevolg hebben.
however, the recent downturn in technology stocks may alter these figures substantially.

de koersen van de technologieaandelen waren eveneens volatiel in 2000, maar gingen niet zo sterk achteruit.
technology stock prices were also volatile in 2000, but did not decline to the same extent.

de verkoopcijfers lopen bijna helemaal parallel met de beurs, en vooral met de technologieaandelen, die toen enorm in de lift zaten.
the sales track almost exactly to the stock market and how it’s doing, especially to technology stocks which were undergoing a great boom in this period.

de daling van de technologieaandelen betekende immers een waardevermindering van sommige bedrijven waarin is geïnvesteerd, terwijl andere bedrijven hun beursgang moesten uitstellen.
indeed, the technology stock downturn has signified a decrease in the valuation of some investee companies, while others had to postpone their quotation on the stock markets.

ook in de verenigde staten gingen de koersen van de technologieaandelen sterk in de hoogte , met een stijging van de nasdaq composite index van 19 %. 3
source : reuters . note : dow jones euro stoxx broad ( stock price ) index for the euro area , standard and poor 's 500 for the united states and nikkei 225 for japan .

tegen die achtergrond ging de nasdaq composite index( die een groot aantal technologieaandelen omvat) in 1999 met 86% in de hoogte.
against this background, the nasdaq composite index( which contains a high proportion of technology stocks) increased by 86% in 1999.

bewijzen van de structurele veranderingen op de ierse kapitaalmarkt zijn het besluit van de ierse beurs om elektronische verhandelingstechnologie te kopen van de duitse beurs en de oprichting van een beurs voor technologieaandelen (iteq).
evidence of on-going structural change in ireland's capital markets has been seen in the decision of the irish stock exchange to buy electronic trading technology from the deutsche börse and in the creation of a stock market for high technology shares (iteq).

dit kan ongetwijfeld gedeeltelijk worden toegeschreven aan het feit dat europa’s industrie jonger is, maar er zijn duidelijke aanwijzingen dat dit ook wordt veroorzaakt door problemen bij de toegang tot financiering in latere fasen en het ontbreken van liquide effectenbeurzen voor technologieaandelen.
undoubtedly, this can partly be ascribed to europe’s younger industry, but there are clear indications that difficult access to later-stage finance and the absence of liquid stock markets for technology shares have contributed.