Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de geselecteerde projecten hebben betrekking op een breed scala van onderwerpen, van de sociale effecten van transmediterrane samenwerking op het gebied van hernieuwbare energie tot hoortoestellen op basis van lasertechnologie en optische teledetectietechnologie voor civieltechnische werken.
projects selected cover a wide range of topics, from the social impacts of trans-mediterranean renewable energy cooperation, to laser-based hearing aids and optical remote sensing technology for civil engineering works.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gemeenschappelijke uitvoeringsstrategie van de kaderrichtlijn water maakte ook de uitwisseling mogelijk van goede praktijken bij het gebruik van waterbalansen die ecologische behoeften mee laten wegen om te garanderen dat de toewijzing van water op duurzame wijze geschiedt28, en bij het gebruik van teledetectietechnologie ter ondersteuning van inspecties en reacties in het geval van illegale wateronttrekking29.
this has resulted in a guidance document that member states should start implementing in 2015.27 the wfd’s common implementation strategy has also made it possible to share good practices in using water balances that include environmental needs to ensure that allocation of water is sustainable,28 and in using remote sensing technology to support inspections and follow up illegal abstractions.29
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten die een vaartuigdetectiesysteem opzetten en testen dat is gebaseerd op teledetectietechnologie ("vds"), maken gebruik van op afstand gemaakte beelden om vissersvaartuigen op zee te detecteren in de wateren onder hun soevereiniteit of jurisdictie en in andere gebieden waar vaartuigen die hun vlag voeren, activiteiten mogen uitoefenen.
member states establishing and testing vessel detection systems based on remote sensing technology (vds) shall use remotely sensed images to detect fishing vessels at sea in the waters under their sovereignty or jurisdiction, as well as in other areas in which fishing vessels flying their flag may operate.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível