Você procurou por: televisiejournaal (Holandês - Inglês)

zowel kranten als het televisiejournaal worden geanalyseerd, en dit in beide landsdelen.
both newspapers and the television news will be analyzed for both parts of the country.

de val van de berlijnse muur. ik zie nog altijd hoe ik met stomme verbazing de beelden van het televisiejournaal tot mij liet doordringen.
the collapse of the berlin wall. i remember discovering with astonishment the overwhelming images of the tv news.

gisteren waren er in de televisiejournaal beelden te zien van duizenden witrussen die in de vrieskou in de file stonden voor het pas geopende macdonalds-restaurant in minsk.
yesterday's television news showed pictures of thousands of belarussians queuing outside a newly-open macdonalds restaurant in minsk, in freezing cold.

is het in italië dat een minister wordt uitgenodigd op een groot televisiejournaal om te bekennen dat hij aan sekstoerisme heeft gedaan, een daad die strafrechtelijk vervolgd wordt, behalve in het geval van deze minister?
is it in italy that a minister is invited onto a major television news programme to confess to having engaged in sex tourism, an act criminally punishable, except in this minister's case?

televisiejournaals en actualiteitenmagazines, documentaires, godsdienstige uitzendingen en uitzendingen voor kinderen waarvan de geprogrammeerde duur minder dan 30 minuten bedraagt, mogen niet door reclame worden onderbroken.
news and current affairs programmes, documentaries, religious programmes, and children's programmes, when their programmed duration is less than 30 minutes shall not be interrupted by advertisements.