Você procurou por: ten opzichte van de bate van vorig jaar (Holandês - Inglês)

dat is een stijging van 8% ten opzichte van vorig jaar.
this is an increase of 8% since last year.

de consumentenprijsinflatie is enigszins toegenomen ten opzichte van het zeer lage peil van vorig jaar.
consumer-price inflation has rebounded somewhat from the very low levels recorded last year.

dit houdt een stijging in van 3% ten opzichte van vorig jaar.
this represents an increase of 3% compared to last year, which means consumers are better protected as more dangerous products were stopped.

begin van vorig jaar
start of previous year

ten opzichte van vorig jaar is het aantal verlagingen met 22 % afgenomen.
compared to last year, the number of deductions made went down by 22%.

dit is een stijging van 8,8% ten opzichte van september vorig jaar.
this is an increase of 8.8% compared to september last year.

het parcours van de waalse pijl blijft ongewijzigd ten opzichte van vorig jaar.
the flèche wallonne race route remains unchanged compared to last year.

de ontwikkeling ten opzichte van het vorige jaar;
change compared with the previous year,

van de 116 tac's zijn er slechts 30 ten opzichte van vorig jaar gewijzigd.
out of 116 tacs, only 30 were changed from last year 's levels.

met als nieuwigheid ten opzichte van vorig jaar de silhouetten van een familie en een wielrenner
new this year compared to last year are the silhouettes of a family and a cyclist

de werkloosheid is gedaald ten opzichte van vorig jaar en ligt thans onder de drempelwaarde.
compared to last year, the unemployment rate moved below the indicative threshold.

de voorstellen van de commissie zijn een beetje een stap terug ten opzichte van de hervormingen van vorig jaar, met uitzondering van hop.
the commission proposals are something of a step backwards from the reforms of last year with the exception of hops.

naar schatting zou de vraag in 1993 met 6,5 % afnemen ten opzichte van vorig jaar.
they estimated that demand would fall by 6.5% in 1993 compared with last year.

deze oproep leverde 3 329 voorstellen op, een stijging met 50 % ten opzichte van vorig jaar.
this call attracted 3,329 proposals, a 50% increase compared to the corresponding group last year.

het bedrijfsresultaat bedroeg 55.9 miljoen eur, een stijging van 3% ten opzichte van vorig jaar.
the operating result was 55.9 million eur, an increase of 3% compared to last year.

de commissie stelt voor de middelen ten opzichte van vorig jaar van 176 tot 190 miljoen euro te verhogen.
the commission has proposed that the appropriations should be increased to eur 190 million, as compared with eur 176 million the previous year.

de tien landen hebben aanzienlijke vorderingen gemaakt ten opzichte van vorig jaar en zullen in 2004 klaar zijn.
the ten countries have made considerable progress since last year and will be ready in 2004.

dankzij lagere risicopremies en gunstige rentetarieven zijn de financieringsvoorwaarden in de wereldeconomie verbeterd ten opzichte van vorig jaar.
with lower risk premia and accommodative interest rates, financing conditions in the global economy have improved compared to last year.

verschil ten opzichte van vorige week ingevolge transacties
difference compared to last week due to

de steun voor azië, waar de meeste armen wonen, is ten opzichte van vorig jaar met 37 miljoen euro gestegen.
the appropriation for asia, where most poor people live, has increased by eur 37 million over the previous year.