Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spelletjes en vermaak
games and entertainment
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
software voor opleiding en vermaak
training and entertainment software package
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus, download het, en vermaak u er mee.
so, download it and have fun with it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vierde verdieping is voor pret en vermaak.
the fourth floor is about fun and entertainment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bespaar ruimte, bespaar energie en vermaak uzelf
save space, save power and be entertained
Última atualização: 2013-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en het wereldse leven is niets dan spel en vermaak.
and the life of this world is nothing but play and amusement.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ruil daarvoor stel ik het ter lering beschikbaar en moet ik daartoe op tijd aanwezig zijn.
in exchange i make them available for education and therefore have to be on time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze lering is een interactie van eenvoudiger leringen en hun implicaties.
this teaching is an interaction of simpler teachings and their implications.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de camping ligt vlak aan zee en biedt allerlei activiteiten en vermaak.
the camping is near the beach and offers all kinds of services and entertainment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vermaak in de vorm van een groep tuña's aan de overkant.
and entertainment in the form of a group tuna's across the street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar ook buiten recreatiepark het esmeer is veel plezier en vermaak te vinden.
but even outside the recreational park of esmeer there is plenty of fun and entertainment to be found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah heeft vrouwen niet alleen voor het plezier en vermaak van mannen geschapen.
allah has not created women merely for the enjoyment and entertainment of men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de faciliteiten voor ontspanning en vermaak in ons hotel, waaronder een spa en een fitnessruimte.
leisure facilities in our hotel include a luxury spa and fitness centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cultuur, gastronomie, natuur, vrije tijd en vermaak voor een onvergetelijke vakantie!.
culture, gastronomy, leisure, nature and fun for an unforgettable holidays!.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
craiova: verbetering van de rio-lering en de afvalwaterzuivering ter bescherming van de rivier de donau
craiova: rehabilitation of sewerage network and waste water treatment facilities in order to protect the river danube.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de stad staat bekend om zijn bezienswaardigheden, sport en vermaak, en biedt een overvloed aan veelzijdige activiteiten.
a city renowned for its attractions, sports and entertainment, there is a wealth of things to do to suit your tastes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reparatie en vermaken van kleding en huishoudtextiel
repair and alteration services of garment and household textile articles
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interactieve software, bestemd voor ontspanning en vermaak, zoals computerspelletjes, alsmede de opslagmedia daarvan, zoals cd’s.
interactive software, intended for leisure and entertainment, such as computer games, and their storage media, such as cds
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kleding en huishoudlinnen (ook herstellen en vermaken)
clothing and household linen (including mending and alteration)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
kleding en huishoudlinnen (ook herstellen en vermaken).
clothing and household linen (incl. mending and alteration)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: