Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leg daar het bakje op.
lay the tray down on it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gebruik het bakje niet als
do not use it if it is out-of-date.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haal het bakje uit de doos.
take a tray out of the box.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
definiëring van termen op het gebied van bedrijfsverplaatsingen;
definition of terms associated with relocation;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plaats het bakje in uw werkgebied.
place the container on your work surface.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controleer de uiterste gebruiksdatum op de deksel van het bakje.
check the expiry date on the lid of the tray.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
het bakje mag na openen worden weggegooid.
the tray can be discarded after first opening.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijst van termen op het gebied van betalingen en clearing en settlement
glossary of payment , clearing and settlement terms
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het bakje is afgesloten met een verwijderbare afdekfolie.
the tray is sealed with a peelable foil lid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo worden de landbouwuitgaven in reële termen op het huidige niveau begrensd.
agricultural expenditure in real terms will therefore still be limited to the present level.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
geef termen op waarnaar gezocht moet worden.\n
invoke with query terms to search for!\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan duwt het touwtje tegen de achterkant van het bakje.
the string would push the back of the bowl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het bakje is afgesloten met een afpelbare afsluiting van folie.
the tray is sealed with a peelable foil lid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan het derde paar termen op de derde regel, enzovoort.
then the third term pair on the third line, and so on.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja, maar, als je nu een touwtje om het bakje maakt?
yes, but, what if you put a string around the bowl?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. leg in elk van de twee uitsparingen van het bakje drie kleurpillen.
3. place three colour tablets in each of the two recesses of the bowl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ‘weggooien op’ datum is 6 weken na de datum waarop het bakje geopend werd.
the “discard by” date is 6 weeks from the date of opening the tray.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijst van termen op het terrein van betalings-, clearings- en afwikkelsystemen-- openbare raadpleging
glossary of terms related to payment, clearing and settlement systems-- public consultation
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de popcorn zelf is heel makkelijk om te maken, het bakje is iets moeilijker.
the box is much more difficult to fold then the popcorn itself. you can also use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het bakje bevat ook een aparte naald waarmee de injectie kan worden toegediend.
a separate needle to give the injection is also included in the tray.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: