Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
provincie kampong thom
kampong thom
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer thom de bruijnpermanent vertegenwoordiger
mr thom de bruijnpermanent representative
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer thom de bruijn permanent vertegenwoordiger
mr thom de bruijn permanent representative
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 needles is een film uit 2006 onder regie van thom fitzgerald.
3 needles is a 2005 canadian drama film directed by thom fitzgerald.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in nederland is thom harinck een bekend persoon die kickboksen introduceerde.
in fact, originally the initials of w.a.k.o.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij volgt uit de berekingen van rené thom van de cobordisme ring van gesloten variëteiten.
it also follows from rené thom's computation of the cobordism ring of closed manifolds.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banteay kdei ligt ten zuidoosten van de tempel ta prohm en ten oosten van angkor thom.
banteay kdei (; prasat banteay kdei), meaning "a citadel of chambers", also known as "citadel of monks' cells", is a buddhist temple in angkor, cambodia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de cambodjaanse blogger thom vanak geeft op blog by khmer zijn mening over de kwestie :
cambodian blogger thom vanak, at blog by khmer, made his point on the issue:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tempel is te zien aan de linkerkant, wanneer je angkor thom binnen komt door de zuidelijke poort.
the temple can be seen on the left side when entering angkor thom at the southern gate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in angkor thom zijn een aantal van de bekendste ruïnes van angkor te vinden, deels ouder dan de ommuring zelf.
this appears to be a reference to the myth, popular in angkor, of the churning of the sea of milk.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de schetsontwerpen van respectievelijk thom puckey voor het thorbecke monument en ingrid mol voor het juliana monument zijn hier voor het eerst in het echt te zien.
the designs for the thorbecke monument, by the artist thom puckey, and the juliana monument by ingrid mol, will be shown to the general public for the very first time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het nummer werd voor het eerst live gespeeld in 1999 op het tibetan freedom concert in amsterdam, dit hield een solo piano versie in van thom yorke.
an early version of the song, then named "egyptian song", was débuted in 1999 at the tibetan freedom concert in amsterdam, where it was performed solo by yorke on piano.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
duizenden mensen komen om deze internationale gebeurtenis af. de halve marathonheeft een prachtige setting: die van angkor wat en angkor thom.
thousands of people come to see this international event held in the spectacular setting that is angkor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom ook hier weer enige mensen die ik moet bedanken voor hun bijdragen: thom, hartstikke bedankt voor het maken van de dakgoten!
so first i want to thank a few people for their contributions: thom, thank you very much for creating the gutters!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– mijnheer de voorzitter, de zaak tenzin deleg rinpoche is door verschillende ingezetenen van mijn kiesdistrict in schotland aan de orde gesteld, onder meer door iain thom en naomi ness, leden van de tibet vereniging van de universiteit van edinburgh.
mr president, the case of tenzin delek rinpoche was raised with me by several of my constituents in scotland, including iain thom and naomi ness of the university of edinburgh tibet society.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: