Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in vitro studies toonden ook aan dat bivalirudine de geactiveerde partiële tromboplastinetijd (aptt), de trombinetijd (tt) en de protrombinetijd (pt) van normaal humaan plasma op een concentratie- afhankelijke manier verlengt en dat bivalirudine de plaatjesaggregatierepons tegen sera van patiënten met antecedenten van heparine-geïnduceerd thrombocytopenie/thrombose syndroom (hit/hitts) niet induceert.
in vitro studies have also shown that bivalirudin prolongs the activated partial thromboplastin time (aptt) thrombin time (tt) and pro-thrombin time (pt) of normal human plasma in a concentration- dependent manner and that bivalirudin does not induce a platelet aggregation response against sera from patients with a history of heparin-induced thrombocytopenia/ thrombosis syndrome (hit/ hitts).