Você procurou por: tijstip (Holandês - Inglês)

wat dat betreft, is dit het juiste tijstip om het grotius-programma te bespreken.
in this respect, it is the right time to be talking about the grotius programme.

de omstandigheden waaronder en/of het tijstip waarop de controle dient plaats te vinden;
the circumstances and/or the time when the monitoring must take place;

een kennisgeving heeft gevolgen wanneer zij de persoon bereikt tot wie zij is gericht, tenzij daarin is bepaald dat dit op een later tijstip gebeurt.
a notice becomes effective when it reaches the addressee, unless it provides for a delayed effect.

aangezien het tijstip van de stemmingen is aangebroken, wordt het debat thans onderbroken; het zal om 15.00 uur worden voortgezet.
as it is time to proceed to the vote, the debate is suspended and will be resumed at 3 p. m.

2 . de voor het tijstip van uitvoer in aanmerking te nemen dag is die waarop de in artikel 9 , lid 3 , tweede alinea , sub b ) van verordening ( eeg ) nr . 193/75 ( 3 ) , bedoelde douaneformaliteiten zijn vervuld .
2. for the purpose of determining the day of export, the relevant date shall be that on which customs formalities as referred to in article 9 (3) (b) of regulation (eec) no 193/75 (3) are completed.