Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to be held at the committee building, 2 rue ravenstein, 1000 brussels,
au siège du comité à bruxelles, 2 rue ravenstein
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
‘animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the links between water and energy is one of the main themes to be explored at the world water forum in istanbul 16-21 march 2009.
the links between water and energy is one of the main themes to be explored at the world water forum in istanbul 16-21 march 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comma seperated list of keywords for the journey search, indicating that a journey from the given stop should be searched. this keyword needs to be placed at the beginning of the field.
to
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the child in question is now at the workhouse gate expecting to be admitted, if not it will starve.
the child in question is now at the workhouse gate expecting to be admitted, if not it will starve.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»goods to be put at the disposal of a processor - regulation (eec) no 2329/85, article 14 (1)",
'goods to be put at the disposal of a processor - regulation (eec) no 2329/85, article 14 (1)',
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
end-use: goods to be placed at the disposal of the transferee (regulation (eec) no 2454/93, article 298),
end-use: goods to be placed at the disposal of the transferee (regulation (eec) no 2454/93, article 298),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
new approaches to chinese historical studies', to be held at the national ts'ing-hua university, hsinchu, taiwan, nov. 12-14, 2004.
new approaches to chinese historical studies', to be held at the national ts'ing-hua university, hsinchu, taiwan, nov. 12-14, 2004.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (1998)* "the 40th anniversary tour of the u.k." (1999)* "one alone" (2000)* "double live from the usa & uk" (2001)* "the crossing" (2001)* "vocal encounters" (compilation, 2001) sony records* "classical brubeck" (with the london symphony orchestra, 2003) telarc* "park avenue south" (2003)* "the gates of justice" (2004)* "private brubeck remembers (solo piano + interview disc met walter cronkite)" (2004)* "london flat, london sharp" (2005) telarc* "indian summer" (2007) telarc* "live at the monterey jazz festival 1958–2007" (2008)* "yo-yo ma & friends" brubeck tracks: joy to the world, concordia (2008) sony bmg* "everybody wants to be a cat: disney jazz volume 1" brubeck tracks: "some day my prince will come", "alice in wonderland" (met roberta gambarini) (2011)* "their last time out" (live-opname uit 12/26/67) (2011)== hitlijsten ===== singles ===_align="left"_"take five"__1959__27-12-1969__15__6__ als dave brubeck quartet /nr.
" (1998)* "the 40th anniversary tour of the u.k." (1999)* "one alone" (2000)* "double live from the usa & uk" (2001)* "on time"(compilation, 2001) sony records* "the crossing" (2001)* "vocal encounters" (compilation, 2001) sony records* "classical brubeck" (with the london symphony orchestra, 2003) telarc* "park avenue south" (2003)* "the gates of justice" (2004)* "private brubeck remembers" (solo piano + interview disc w. walter cronkite) (2004)* "london flat, london sharp" (2005) telarc* "indian summer" (2007) telarc* "live at the monterey jazz festival 1958–2007" (2008)* "yo-yo ma & friends" brubeck tracks: joy to the world, concordia (2008) sony bmg* "everybody wants to be a cat: disney jazz volume 1" brubeck tracks: "some day my prince will come", "alice in wonderland" (with roberta gambarini) (2011)* "their last time out" (dbq recorded live, 12/26/67) (2011)* "dbq live hanover" 1958 (2013, double cd)* "live at juan-les-pins" 1967 (2013)==references====external links==* brubeck's official website* dave brubeck biography at www.jazz-piano.org* brubeck institute at the university of the pacific* "rediscovering dave brubeck", pbs, december 16, 2001 documentary* brubeck biography and concert review in cosmopolis.ch* university of the pacific library's digital collections website* "q&a special: dave brubeck, a life in music" theartsdesk.com* interview: dave brubeck & the first annual maine jazz festival, "portland magazine"
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.