Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toegangsnetwerken van de nieuwe generatie (nga)
next generation access
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.9 toegangsnetwerken van de volgende generatie (nga)
1.9 next generation access (nga) networks
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toegangsnetwerken van de volgende generatie en regulering richten op hoogwaardige connectiviteit
nga+ focusing regulation on high-quality connectivity
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevordering van toegangsnetwerken van de volgende generatie (nga‑netwerken)
foster the deployment of nga networks
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begin 2009 een aanbeveling inzake toegangsnetwerken van de volgende generatie vaststellen;
issue a recommendation on next generation access networks in early 2009;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over gereglementeerde toegang tot toegangsnetwerken van de nieuwe generatie (nga)-netwerken
on regulated access to next generation access networks (nga)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ontwikkeling van betaalbare en waardevolle diensten moet hand in hand gaan met technologieën voor toegangsnetwerken.
the development of affordable and valuable services should be developed hand in hand with access network technologies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installatie van toegangsnetwerken van de volgende generatie (nga – next generation acces);
deployment of next generation access (nga) networks
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) investeringen in de invoering van toegangsnetwerken van de volgende generatie te bevorderen;
(b) promote investments in the deployment of next generation access networks;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ultrasnelle toegangsnetwerken van de volgende generatie zullen naar verwachting ook eerst in de grote steden worden ingevoerd.
the ultra fast next generation access networks are also expected to be rolled out in large cities first.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glasvezelnetwerken vervangen of vormen een aanvulling op de traditionele koperen toegangsnetwerken, die slechts een beperkte bandbreedte bieden.
fibre networks complement or replace traditional copper-based fixed access networks that can offer only limited bandwidth.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dienovereenkomstig zal zij in 2009 meer gedetailleerde richtsnoeren geven over de regelgeving met betrekking tot toegangsnetwerken van de volgende generatie ().
in line with this, the commission will give more detailed regulatory guidance on next generation access networks in 2009 ().
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook nu nog kunnen dergelijke belemmeringen worden vastgesteld met betrekking tot de wijdverbreide invoering en/of levering van lokale toegangsnetwerken op vaste locaties.
to date, such barriers can still be identified with respect to the widespread deployment and/or provision of local access networks to fixed locations.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de meeste landen wordt echter nog steeds beperkt geïnvesteerd in toegangsnetwerken van de volgende generatie, hoewel ze worden gestimuleerd door kabelconcurrentie en investeringen van lokale instanties.
in most countries, however, investment in next generation access networks is still limited, though spurred on by cable competition and investments by local authorities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"breedbandnetwerken" bekabelde en draadloze toegangsnetwerken, aanvullende infrastructuur en kernnetwerken die connectiviteit met zeer hoge snelheden kunnen leveren;
"broadband networks" means wired and wireless access networks, ancillary infrastructure and core networks capable of delivering very high speed connectivity;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de directeurs-generaal betreurden dat de voorstellen tot herziening vooral op een functionele splitsing gericht zijn en daardoor een kans wordt gemist om de toegangsnetwerken van de volgende generatie tot ontwikkeling te brengen.
ceos regretted that the proposals for the review, by focusing mainly on functional separation, missed the opportunity for the deployment of next generation access networks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in geografische gebieden waarin in de toekomst twee toegangsnetwerken kunnen worden verwacht, is het waarschijnlijker dat eindgebruikers kunnen profiteren van verbeterde netwerkkwaliteit dankzij concurrentie op basis van de infrastructuur dan in gebieden waarin slechts één netwerk beschikbaar is.
(174) in geographic areas where two access networks can be expected on a forward-looking basis, end-users are more likely to benefit from improvements in network quality, by virtue of infrastructure-based competition, than in areas where only one network persists.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als nieuwe exploitanten in de praktijk geen eerlijke toegang krijgen tot toegangsnetwerken van de nieuwe generatie, zal de keuzevrijheid van de consument m.b.t. de aan de eindverbruiker verleende diensten worden aangetast of ingeperkt.
if fair access by new operators to new generation access networks is not effectively achieved, the quality of retail service choices for consumers will be distorted or limited.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een verbetering van het gezamenlijk gebruik van faciliteiten kan de concurrentie aanzienlijk verbeteren en de totale financiële en milieukosten die de invoering van elektronischecommunicatie-infrastructuur, met name van nieuwe toegangsnetwerken, voor de ondernemingen meebrengt, sterk verlagen.
improving facility sharing can significantly improve competition and lower the overall financial and environmental cost of deploying electronic communications infrastructure for undertakings, particularly of new access networks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: