Você procurou por: toen mijn ouders gescheiden waren (Holandês - Inglês)

ouders net gescheiden waren.
whose parents had just divorced.

mijn ouders waren wetenschappers.
my parents were scientists.

mijn ouders.
my parents.

nadat zijn ouders gescheiden waren ging hij bij zijn vader wonen.
his parents are divorced, and he lived with his mother.

dit zijn mijn ouders.
and these are my parents.

"mijn ouders waren illegaal gedeporteerd vanuit deze regio.
“my parents were unfairly deported from this region.

mijn ouders waren radicalen -- en werden nou ja, volwassen.
my parents were radicals -- who became, well, grown-ups.

-- oorspronkelijk van mijn ouders.
-- originally from my parents.

ik belde mijn ouders op.
i called my parents up.

het betekent niet dat ze van elkaar gescheiden waren
it does not means they were separated from each other.

aan het eind van haar kindertijd zijn haar ouders gescheiden.
mandy grace capristo (born 21 march 1990) is a german singer, songwriter, dancer, and model.

maar ik kon mijn ouders niet meer eren omdat ze toen al beiden dood waren.
but i couldn't honor my parents anymore because they were both dead by then.

mijn ouders telefoneren mij alle dagen.
my parents call me up every day.

ik zat in één van die wagons, samen met mijn ouders. we waren nog samen.
i was in one of those wagons, along with my parents. we were still together.

d: ik wil mijn ouders niet teleurstellen.
t: i don't want to let my parents down.

ik herinner me de dodenherdenking al heel lang, mijn ouders waren terecht heel strict daarin.
i remember the commemoration of the dead from my early childhood, my parents rightly held it in high esteem.

bij mijn ouders thuis namen de problemen toe.
at my parents' home the problems increased.

mijn ouders zijn 72 jaar geleden uit duitsland weggetrokken.
my parents left germany 72 years ago.

ik heb het talent van mijn ouders, die militair zijn.
'finally, i tell him, "let's go to my studio," which is my workplace, and he thinks it's my office where i do my research and everything.

"mijn ouders vonden het niet zo tof in het begin.
"my parents did not like it in the beginning.