Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toename
increase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
geen toename
no increase
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toename (% bnp)
gdp increase
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toename urinevolume
polyuria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
celaantal, toename
cell number growth
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
toename, gewichts-
weight gain
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de toename van het aantal ontvangen klachten bewijst hoe belangrijk deze informatie is.
the increase in the number of complaints lodged confirms the importance of this information.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit betekent dat op 1 januari geen grote toename van het aantal klachten is vastgesteld.
to put it differently, the commission has not noted an appreciable rise in the number of complaints since 1 january.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na een geleidelijke beëindiging van de behandeling is geen rebound (toename van de klachten, erger dan de initiële klachten) waargenomen.
following this procedure, rebound (worsening of symptoms beyond initial intensity after discontinuation of treatment) was not observed.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaak konden de klachten verklaard worden door de toename in natrium gehalte en te weinig vocht.
often these problems were due to the increase of sodium and the lack of enough moisture in the body (‘hangover effect').
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: