Você procurou por: toestaat (Holandês - Inglês)

de lidstaat dit toestaat.
it is permitted by the member state

beslissing die de tenuitvoerlegging toestaat
enforcement decision

als u mij toestaat, een minuut.
le ruego me conceda un minuto.

de bevoegde autoriteit zulks toestaat.
the competent authority so authorises.

de transmissiesysteembeheerder een vroeger tijdstip toestaat.
an earlier time is allowed by the transmission system operator.

dat zullen wij doen, als god het toestaat.
and this will we do, if god permit.

de staat van bestemming de verzending toestaat,
the state of destination authorises the dispatch,

de lidstaat van bestemming de verzending toestaat;
the member state of destination authorises the dispatch;

b) zij afwijkingen toestaat overeenkomstig deze richtlijn.
(b) granting derogations as provided for in this directive.

tenzij de raad een afwijking van de bepaling toestaat
unless an exception is authorised by the council

als u mij toestaat heb ik nog twee persoonlijke opmerkingen.
two personal points if i may.

over deze rekeningen rapporteren, mits het weergaveniveau dit toestaat.
report on these accounts, if display depth allows.

dit gaat naar mijn mening verder dan deze rechtsgrondslag toestaat.
in my view, this exceeds the parameters of the legal basis.

alle andere middelen die het reglement van het fonds toestaat.
any other resources authorized by the fund's regulations.

over deze rekeningen rapporteren, als het gekozen rekeningenniveau dat toestaat.
report on these accounts, if chosen account level allows.

meer residuen of verontreinigende stoffen dan de communautaire wetgeving toestaat,
residues or contaminants in excess of the levels laid down under community legislation,

als u mij toestaat, zou ik twee fundamentele opmerkingen willen plaatsen.
i should like, if you will allow me, to make two basic comments.

meer residuen of verontreinigende stoffen bevat dan de communautaire wetgeving toestaat.
contains residues or contaminants in excess of the levels laid down in community legislation.

mag ik opmerken dat de bepaling betreffende nationale vertegenwoordigers plaatsvervangers toestaat?
may i remark that the provision on national representatives allows for substitutes?

gespecificeerd risicomateriaal bevat, behalve voorzover de communautaire wetgeving zulks toestaat;
contains specified risk material, except as provided for under community legislation;