Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit eiwit wordt topoisomerase i genoemd.
this protein is called topoisomerase i.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de belangrijkste doelwitten van pradofloxacine zijn de bacteriële dna gyrase en topoisomerase iv enzymen.
the primary targets for pradofloxacin are the bacterial dna gyrase and topoisomerase iv enzymes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het blokkeert een enzym, genaamd topoisomerase-i, dat een rol speelt bij de deling van dna.
it blocks an enzyme called topoisomerase i, which is involved in the division of dna.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reversibele associatie van pradofloxacine met het dna gyrase of het dna topoisomerase iv in de te treffen bacterie resulteert in inhibitie van deze enzymen en een snelle dood van de bacteriële cel.
reversible association between pradofloxacin and dna gyrase or dna topoisomerase iv in the target bacteria results in inhibition of these enzymes and rapid death of the bacterial cell.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
topotecan remt topoisomerase-i door het covalente complex van enzym en gespleten dna, dat een tussenproduct is in het katalytisch mechanisme, te stabiliseren.
topotecan inhibits topoisomerase-i by stabilising the covalent complex of enzyme and strand-cleaved dna which is an intermediate of the catalytic mechanism.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
enkele nieuwe strategieën maken voor de inductie gebruik van de topoisomerase i remmers (topotecan en irinotecan) die effectief bleken te zijn bij een recidief.
agents commonly used in induction and for stem cell transplant conditioning are platinum compounds (cisplatin, carboplatin), alkylating agents (cyclophosphamide, ifosfamide, melphalan), topoisomerase ii inhibitor (etoposide), anthracycline antibiotics (doxorubicin) and vinca alkaloids (vincristine).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de antitumorwerking van topotecan betreft de remming van topoisomerase-i, een enzym dat zeer betrokken is bij dna-replicatie, omdat het de draaibelasting juist voor de bewegende replicatievork verlicht.
the anti-tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase-i, an enzyme intimately involved in dna replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
daarom wordt het middel bij hodgkin lymfomen gebruikt in combinatie met doxorubicine, omdat die stoffen complementaire effecten hebben op het dna, doordat doxorubicine tussen dna-strengen gaat zitten en ook werkt op het enzym topoisomerase ii en zo topoisomerasecomplexen losmaakt.
in addition, these complexes also mediate lipid peroxidation and oxidation of other cellular molecules.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anti-topoïsomerase-antistof
anti-topoisomerase antibody
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.