A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tot in detail
in the finest details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot in detail geoptimaliseerd
optimised right down to the last detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot in detail tijdloos mooi.
timelessly elegant in every detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de technische oplossing tot in detail
the technical features in detail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het wordt tot in detail besproken."
everything is discussed in detail.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de piloot beschreef de scène tot in detail.
the pilot described the scene in detail.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij zullen alles tot in detail voor u regelen.
we'll take care of every detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men moet tot in detail het waarom en waarvoor begrijpen.
one must understand in detail the whys and the wherefores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag europa zich daar dan wel tot in detail mee bemoeien?
is this, then, something in which europe is allowed to be closely involved?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vervolgens worden de diverse collecties tot in detail gepresenteerd.
then it deals in detail with the collections that hällström built, by showing their outlines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de afvaardigingen is niet gevraagd om dit tot in detail te onderschrijven.
delegations are not asked to sign up to it in all its detail.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daarin konden we de omstandigheden tot in detail onderzoeken en bespreken.
in those committees, we were able to examine and discuss situations in all their aspects.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een aantal onderzoekers meent dat deze voorspelling tot in detail is uitgekomen.
a number of investigators say this prediction is fulfilled in detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we bekijken nu tot in detail de tuinen van een aantal historische tuinen.
now let's see in detail some of the gardens of historic villas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar waris beschrijven alles tot in detail, zodat je echt begrijpt alles.
but waris describes everything in detail so you really understand everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hebben de omvang van de begroting voor externe delegaties tot in detail onderzocht.
on the detail, we have questioned the size of the external delegation budget.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de lezer moest goed begrijpen dat nostradamus grote oorlogen tot in detail had beschreven.
the reader had to understand that nostradamus gave detailed descriptions of great wars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aldus toegesproken vertrok de boodschapper en stelde de koningen tot in detail op de hoogte.
thus being addressed the messenger departed and informed the kings in detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb onze zorgen tot in detail uitgelegd en ik zal u een kopie van onze correspondentie toesturen.
i outlined in detail our concerns and i shall forward you a copy of the correspondence.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de kamers zijn tot in detail gestyled met een combinatie van luxe elementen en moderne techniek.”
the room styling combines luxury elements and modern technology right through to the finest details.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: