Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la métaphysique et les sagesses positives.
des bons et mauvais usages de la logique.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suzanne et les jeunes hommes**x.
le combat contre les ombres**ix.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irritant pour les yeux et les voies respiratoires.
irritant pour les yeux et les voies respiratoires.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. libéraliser les échanges et les paiements;
d. liberalisation of trade and payments;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"les rêves et les moyens de les diriger.
* hervey de saint-denys (1977).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*"les idées et les lettres", vrin, 1932.
*"les idées et les lettres", vrin, 1932.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"les reves et les moyens de les diriger".
text on line* hervey de saint-denys (1991).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la coopération régionale peut également concerner les ptom et les régions ultrapériphériques.
regional cooperation can also involve overseas countries and territories (octs) and outermost regions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises
institut des comptes nationaux — instituut voor de nationale rekeningen institut d'expertise vétérinaire — instituut voor veterinaire keuring
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordonnance du dfe du 7 décembre 1998 sur les semences et les plants des espèces de grandes cultures et de plantes fourragères (rs 916 151.1)
dfe ordinance of 7 december 1998 on seeds and seedlings of species of arable crops and fodder plants (rs 916.151.1).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"discours sur la vie et les fonctions, ou précis de la physiologie comparative.
*1802 (an x).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"les reves et les moyens de les diriger:observations pratiques".
* hervey de saint-denys (1995).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan het laboratoire d’Études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants van het agence française de sécurité sanitaire des aliments in fougères (frankrijk)
the community grants financial aid to the laboratoire d’Études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de l’agence française de sécurité sanitaire des aliments, fougères, france
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"leçons sur la théorie générale des surfaces et les applications géométriques du calcul infinitésimal".
"leçons sur la théorie générale des surfaces et les applications géométriques du calcul infinitésimal".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de naam is een acroniem van de franse titel van het programma: lutte biologique contre les locustes et les sauteriaux (biologische bestrijding van trek- en gewone sprinkhanen).
lubilosa was the name of a research programme that aimed at developing a biological alternative to the chemical control of locusts.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i.
his other writings and published addresses include:*"la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gmi est une entreprise leader dans les solutions d'études de marché en ligne et les logiciels d'études de marché globales.
gmi is a leading supplier of online market research solutions and global market research software.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enquête sur la répartition du financement des dépenses de maladie depuis 1996 et sur les transferts opérés entre l’assurance maladie obligatoire, les assurances complémentaires et les ménages, cour des comptes, april 2008.
survey on the distribution of funding of sickness expenditure since 1996 and on the transfers made between compulsory sickness insurance, supplementary insurance and households, court of auditors, april 2008.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.