Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gallimard, paris, 1995* tout est langage, éd.
gallimard, paris, 1995* "tout est langage", éd.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988),
‘tout est bon dans le cochon’ (j. c. frentz, c. vence, 1988),
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, ik zou mijn betoog willen beginnen met een wijze franse uitspraak: tout est bien qui finit bien .
mr president, as the french so wisely say, 'tout est bien qui finit bien '.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
==zijn publicaties==*"l’inde ou l’amérique" - 1969*"le niveau de la mer" - 1970*"l’imprescriptibilité des crimes de guerre et contre *l’humanité" - 1974*"les bons offices" - 1974*"terre d’asile" - 1978*"nécrologies" - 1979*"la fête des anciens" - 1983*"terreurs" - 1983*"perdre" - 1984*"berlin" - 1986*"les éblouissements" - 1987, bekroond met prix médicis]*"uwe johnson, le scripteur de murs" - 1989*"l’agent double" - 1989*"lettres clandestines" - 1990*"les chutes centrales" - 1990*"les phoques de san francisco" - 1991*"flammes" - 1993*"une paix royale" - 1995*"collision et autres nouvelles" - 1995*"tout est feu" - 1999*"perasma" - 2001==externe link==* pierre mertens op arlffb
he was also much affected by the german occupation, the execution of the rosenbergs or the tragedy of the miners of marcinelle in 1956.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.