Você procurou por: tra heme post te (Holandês - Inglês)

gebruik je muis om de post te controleren.
use your mouse to control the heading.

is het mogelijk om per post te bestellen?
is it possible to order by mail?

vergeet niet de brief op de post te doen.
don't forget to post the letter.

chartaal geld dient ook in deze post te worden opgenomen.
holdings of currency must also be included under this item.

wat een leuke verrassing om de wizards dvd bij onze post te vinden.
really a great surprise when we found the wizards dvd in our postbox.

ik hou gewoon van haar werk zo veel. ik wil mijn post te doen rechtvaardigheid.
i just love her work so much. i want my post to do it justice.

er moeten democratische investeringen worden gedaan om de democratische post te behouden.
democratic investments have to be made to preserve a democratic post office.

het omvat ook de mogelijkheid om stil post te verwerken, zonder iets op te slaan.
it also includes the ability to silently process mail without storing anything.

tegengesteld aan wat guillaume lekeu vreesde, was het de kandidaten mogelijk post te ontvangen.
contrary to the fears of guillaume lekeu, candidats can receive mail.

antwoorden en aanvullende opmerkingen dienen vóór 28 februari 2009 per post te worden verzonden naar:
replies and additional comments should be sent by 28 february 2009 to:

ons probleem is hoe wij dat moeten doen. er zijn immers geen amendementen ingediend om de post te schrappen.
our problem is how to do it because there are no amendments to scrap the line.

niettemin is de commissie ook vastbesloten de mededinging op de onlangs geliberaliseerde markt voor uitgaande grensoverschrijdende post te bevorderen.
nevertheless, the commission is also intent on fostering competition in the newly opened market for outgoing cross-border mail.

voorts betoogt duitsland dat in de wik-studie bepaalde kosten van deutsche post te laag zijn ingeschat:
secondly, germany considers that the wik study underestimates certain of deutsche post's costs:

in het geval van fol's dient deze post te worden ingedeeld bij „overige activa”.
in the case of fcls, this item should be allocated to “other assets”.

in het geval van fol's dient deze post te worden ingedeeld onder „overige activa”.
in the case of fcls, this item should be allocated under ‘other assets’.

omwille van de presentatie heeft de ecb besloten deze posten te herclassificeren onder deze post.
the ecb has decided, for presentational reasons, to reclassify these items under this heading.

een „motorwagen” is een voertuig dat zelfstandig kan rijden en in staat is reizigers of bagage/post te vervoeren.
a ‘railcar’ is a vehicle that can operate autonomously and is capable of carrying passengers or luggage/mail.

de winst- en verliesrekening dient ten minste de volgende posten te bevatten:
as a minimum, the face of the income statement should include line items which present the following amounts:

door enkel maar nieuwe posten te creëren loopt men het gevaar dat de eu-bureaucratie zich vermenigvuldigt.
by simply creating new posts there is a risk that eu bureaucracy will continue to proliferate.

vanwaar de haast om direct nieuwe posten te creëren, terwijl de eigenlijke begroting al over enkele maanden wordt behandeld?
why is there such a hurry to create the new posts immediately, even though the actual budget is to be discussed in a few months' time?