Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in 1763 publiceerde hij "familles des plantes".
==familles naturelles des plantes==in 1763 he published his "familles naturelles des plantes".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le jardin des plantes ("plantentuin") is een botanische tuin in parijs.
the jardin des plantes is the main botanical garden in france.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "discours de la nature de l'air, de la végétation des plantes.
texte en ligne*"discours de la nature de l'air, de la végétation des plantes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het is gelegen in de jardin des plantes in parijs, nabij het gare d'austerlitz.
the galerie de paléontologie et d’anatomie comparée (gallery of palaeontology and comparative anatomy) is a part of the french "muséum national d'histoire naturelle" (national museum of natural history).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 1786 werd hij benoemd tot professor in de plantkunde aan de jardin des plantes, ter vervanging van lemonnier.
in 1786, he was appointed professor of botany at the jardin des plantes, replacing lemonnier.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"discours sur les avantages de l'histoire naturelle, et discours sur les mœurs et la manière de vivre des plantes.
montpellier, 41 p.*1801 (an ix).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
datzelfde jaar kreeg hij van de nederlandse regering een beurs om kew gardens (londen) en de jardin des plantes te parijs te bezoeken.
that same year he received a scholarship from the dutch government to kew gardens in london and visit to jardin des plantes in paris.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de collecties kwamen voort uit de grote expedities van de reiziger-naturalisten van de 18e en 19e eeuw en van de ménagerie (dierentuin) van de jardin des plantes.
the gallery was inaugurated in 1898 as part of "l' expositions universelles de paris" of 1900 and was the creation of professors albert gaudry (professor of paleontology) and georges pouchet (professor of comparative anatomy) who wished to preserve and present to the public collections of great historic and scientific importance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1302 13 00 "> id="01">canada> id="02">division de la quarantaine des plantes> id="03">hopbellen
1302 13 00 "> id="01">canada> id="02">division de la quarantaine des plantes> id="03">hop cones
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het is gelegen in het centrum van parijs, in de straat mouffetard, dat zeer dichtbij de panthéon, jardin des plantes en jardin du luxembourg ligt. in de straat mouffetard is er de hele dag een markt, kleine winkeltjes, bars en cafés.
this apartment, is located in the center of paris, in the street mouffetard, which very close to panthéon, jardin des plantes and the jardin du luxembourg. in the street mouffetard, there is a all day market, little shops and bars and cafes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere boeken van zijn hand zijn "mélanges de botanique et de voyages" en "histoire particulière des plantes orchidées recueillies dans les trois îles australes de france, de bourbon et de madagascar".
other books followed: "mélanges de botanique et de voyages" and "histoire particulière des plantes orchidées recueillies dans les trois îles australes de france, de bourbon et de madagascar" (l'île de france is the present island of mauritius and l'île de bourbon is the present la réunion).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1.2.3.4 // // // // // land van oorsprong // voor de afgifte van de verklaring bevoegde diensten // produkten // nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // // // // // canada // division de la quarantaine des plantes // hopbellen hopmeel sappen en extracten van hop // ex 12.06 5.
1.2.3.4 // // // // // country of origin // organizations authorized to issue attestations // products // cct heading no // // // // // canada // division de la quarantaine des plantes // hop cones hop powders saps and extracts of hops // ex 12.06 ex 12.06 13.03 a vi // // 1978, p.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.