Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is noodzakelijk om te gebruiken goedgekeurde kleren voor ongevallenpreventie, zoals anti slip schoenen, reflecterende vesten, enz...
it is necessary to use approved clothes for accident prevention, such as anti slip shoes, reflecting jackets, etc....
toen ze opkwamen zag ik een originele oplossing voor het gefrutsel met anti-slip doekjes, ze hadden ze gewoon op de gitaar geplakt.
when they hit the stage, i saw an original solution for the fiddling with the anti-slip cloths, they had just stuck them to the body of the guitar.
verkrijgbaar in drie kleuren - sugar white (wit), titanium gray (grijs) en cherry pink (roze) - heeft de memo pad™ een elegante anti-slip afwerking in diamant-patroon.
available in three colors – sugar white, titanium gray and cherry pink — memo pad™ sports an elegant, non-slip diamond-patterned finish.