Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aanleggen van trottoirs
footpath construction work
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn geen trottoirs.
there are no sidewalks.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
water, straatverlichting, trottoirs, riolering .
water, street lighting, pavements, sewerage .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ook goed worden gebruikt voor de vormgeving van trottoirs.
also best suited to the styling of roadsides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de weg is gemarkeerd door hoefijzers in de trottoirs van de stad.
that way of myths is marked by a ‘trail’ of horseshoes in the walkways all across the town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steeds meer fietswegen en trottoirs zorgen voor de noodzakelijke veiligheid in onze dorpen.
more and more bicycle paths and sidewalks ensure safety in our towns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de breedte van voetpaden of trottoirs hangt af van de eisen die door het verkeer worden gesteld
the width of footways depends on the estimated amount of traffic
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
binnen de komende twee jaar worden de trottoirs, voetgangersoversteekplaatsen, bussen en bushaltes geherstructureerd.
within the next two years alanya plans to rebuild the sidewalks, crosswalks, footpaths, coaches and bus stops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is eenvoudig om door de straten van de wijk te lopen, met vrij brede trottoirs en eenrichtingsverkeer.
the district’s streets are easy to navigate on foot, with fairly broad pavements and one-way traffic passing through.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektrisch aangedreven voertuigen die bestemd zijn voor gebruik op openbare wegen of openbare paden, of trottoirs daarvan.
electrically driven vehicles which are intended to be used for travel on public roads, public pathways, or the pavement thereof
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al in het begin van de twintigste eeuw kreeg nova gradiška als een van de eersten in kroatië geasfalteerde trottoirs en electrische energie.
in the early 20th century nova gradiška was among the first in croatia to feature paved sidewalks and electricity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hele infrastructuur is nieuw: al het water en de aansluiting op het elektriciteitsnet ondergronds, trottoirs, riolering aansluitingen en straat-lampen zijn vanzelfsprekend.
the whole infrastructure is new: all water and electric mains underground, pavements, sewerage connections and street-lights are matter of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij bieden de bouw diensten in het algemeen, die trottoirs en stoepranden, omheiningen, keerwanden en meer. wij doen ook elektrotechnische werkzaamheden, loodgieterswerk, mechanische en structurele.
we offer construction services in general, which include sidewalks and curbs, fences, retaining walls and more. we also do electrical work, plumbing, mechanical and structural.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bewegend trottoir met doorlopende band
belt-type moving pavement
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 12
Qualidade: