Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la gare la plus proche est celle d'ealing broadway.
the nearest station to the office is ealing broadway station.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, o tu es etiam crizanta in alto sono, et es chorzta gemma.
o, o tu es etiam crizanta in alto sono, et es chorzta gemma.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9.11 aftakkingen in castilla (es) – la mancha (es)
9.11 branches in castilla (es) — la mancha (es)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij nam deel aan het eurovisiesongfestival 1992 voor spanje met het lied "todo esto es la música" dat 14de eindigde.
that same year, he went to the swedish city of malmö to represent tve at the 1992 eurovision song contest with the ballad "todo esto es la música".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u zegt "ja, we zullen die voorstellen met de grootste vigilance, avec la plus grande attention" bekijken.
you said that you would study those proposals with the utmost vigilance, avec la plus grande attention.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verder ondersteunt het nieuwe oostenrijkse initiatief a plus b jonge afgestudeerde wetenschappers bij het opzetten van technologiebedrijven, en biedt het portugese ideia-programma ondersteuning aan toegepast onderzoek in samenwerkingsverband.
furthermore, austria’s new “a plus b” initiative supports young scientific graduates in setting up technology companies, and portugal’s new programme “ideia” supports joint applied research.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gmi est la plus grande entreprise d'études de marché globales dans le monde entier. elle est spécialisée dans les logiciels d'études de marché internationaux, les panels spécialisés et de consommateurs globaux, un service bureau hautement fiable fonctionnant24 heures sur24,7 jours sur7 et365 jours par an, permettant de programmer et d'héberger les enquêtes et de traiter et analyser les données.
gmi is the premier global market research company in the world, specializing in international market research software, global consumer & specialty panels, high integrity sample & a 24x7x365 service bureau for programming, hosting, data processing & analysis.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.