Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la belle indifference
la belle indifference
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
merci pour la belle photo
thank you for the beautiful photos
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1991 la belle noiseuse jacques rivette frankrijk
1991 la belle noiseuse jacques rivette france
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in mei 2009 kwam album la belle Étoile uit.
in 2009 they launched the album la belle Étoile followed by never stop in 2013.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het liedje dat ik ga fluiten, heet "fête de la belle".
the track that i will whistle is called "fête de la belle."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la belle noiseuse is een franse dramafilm uit 1991 onder regie van jacques rivette.
==history==terzan 7 was the brightest of six globulars discovered by the french astronomer agop terzan in 1968.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het oorspronkelijke scenario was afkomstig van ivan vsevolozhsky en was gebaseerd op charles perraults la belle au bois dormant.
the original scenario was conceived by ivan vsevolozhsky, and is based on charles perrault's "la belle au bois dormant".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* alan chartier, "la belle dame sans merci", barcelona, quaderns crema, 1983.
*chrétien de troyes, "li contes del graal", madrid: espasa-calpe, 1961.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het is een wezenlijk voorbeeld van de charme en vitaliteit van de muziek en de cultuur van de parijzenaars tijdens la belle Époque.
it is the quintessential example of the charm and vitality of the music and culture of the parisian belle Époque.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hebt u in la belle vue verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in la belle vue? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desjardins vertegenwoordigde in 1957 frankrijk op het tweede eurovisiesongfestival in de duitse stad frankfurt am main met het nummer "la belle amour".
he was married to marciana castro by whom he had seven children.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marseille-la belle-de-mai is een kanton van het franse departement bouches-du-rhône.
canton of marseille-la belle-de-mai is a canton located within the commune of marseille in the bouches-du-rhône department of france.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er zijn veel traditionele cafes in madrid, velen van hen ingericht in de stijl van “la belle epoque" zoals in de beroemde cafe gijon.
there are numerous traditional cafés in madrid, many of them decorated in the style of la "belle epoque", and when the cold wind is blowing outside you may want to check out if there are still artists and writers meeting in them, like in the famous café gijon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lake lac la belle is een plaats (census-designated place) in de amerikaanse staat wisconsin, en valt bestuurlijk gezien onder jefferson county.
lake lac la belle is a former census-designated place (cdp) in jefferson county, wisconsin, united states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le château de la belle au bois dormant (nederlands: het kasteel van doornroosje) is een gebouw in het midden van het disneyland park parijs dat fungeert als het symbool voor het park.
the band performs within the airport while pierre bouvier gets ready for boarding the flight to his girlfriend, who is played by natasha bedingfield.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1931 debuteerde hij in berlijn met een rol in "la belle hélène", en het jaar daarop als operazanger in heidelberg, als jacquino in "fidelio".
anders was born in essen and studied at the berlin music academy with ernst grenzebach, and later privately with lula mysz-gmeiner, whose daughter susanne he married.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"rorate coeli")** "adeste fideles"** "attende domine"** "stabat mater"** "vexilla regis"** "hosanna filio david"** "o filii"** "veni creator spiritus"** "ubi caritas"** "in manus tuas"** "tu es petrus"** "domine jesu"*andante (chant donné) (1953)*te deum, op.
"rorate coeli")** "adeste fideles"** "attende domine"** "stabat mater"** "vexilla regis"** "hosanna filio david"** "o filii"** "veni creator spiritus"** "ubi caritas"** "in manus tuas"** "tu es petrus"** "domine jesu"*andante (chant donné) (composed 1953.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível