A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij leverde ook een belangrijke bijdrage aan de theorie van kosmische stralingscascades en aan de beschrijving van het tunneleffect in de kwantummechanica.
oppenheimer also made important contributions to the theory of cosmic ray showers and started work that eventually led to descriptions of quantum tunneling.
de elektronen van het oppervlak (niet de atomen) verplaatsen zich door het tunneleffect van het oppervlak naar de naald.
a tunnel effect causes the surface electrons (not the atoms) to move from the surface to the tip.
giaevers experimentele demonstratie naar het tunneleffect in supergeleiders zette de theoretische natuurkundige josephson ertoe dit fenomeen verder te bestuderen, wat uiteindelijk leidde tot zijn voorspelling van het josephson-effect in 1962.
giaever's experimental demonstration of tunnelling in superconductors stimulated the theoretical physicist brian josephson to work on the phenomenon, leading to his prediction of the josephson effect in 1962.
met andere woorden: geen spiegels, geen lasers, geen prisma's, geen gedoe, slechts een klein apparaat. en dat apparaat werkt met het tunneleffect.
in other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. and this device uses electron tunneling.
ivar giaever (noors: "ivar giæver") (bergen, 5 april 1929) is een in noorwegen geboren amerikaans natuurkundige die in 1973 samen met leo esaki en brian josephson de nobelprijs voor de natuurkunde deelde voor zijn werk aan tunneleffecten in supergeleiders.
ivar giaever (; born april 5, 1929) is a physicist who shared the nobel prize in physics in 1973 with leo esaki and brian josephson "for their discoveries regarding tunnelling phenomena in solids".