Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de flessen zijn hervulbaar.
the bottles can be refilled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kocht twee flessen melk.
i bought two bottles of milk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze hebben twee flessen wijn gedronken.
they drank two bottles of wine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de flessen zijn afgesloten met een kinderveilige sluiting.
the bottles are fitted with childproof caps.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twee flessen, waarvan één fles wijn en één fles olijfolie.
one of those bottles would contain wine, and the other olive oil.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de flessen zijn individueel verpakt in een kartonnen doosje. ga
the bottles are packed individually in a carton box. isa
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pet-flessen zijn doorzichtige kunststofflessen die van hars zijn gemaakt.
pet bottles are transparent plastic bottles made from resin.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de flessen zijn van ondoorzichtig wit plastic met een plastic schroefsluiting.
the bottles are opaque white plastic with threaded plastic closures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verpakkingsgrootten met 5 en 10 flessen zijn alleen verkrijgbaar in meervoudige verpakkingen.
the pack sizes of 5 and 10 bottles are only available in multipacks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de flessen zijn gesloten met een butylrubber stop en afgesloten met een aluminium capsule.
the bottles are closed with a butyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien het product wordt afgetapt in andere recipiënten dan flessen zijn de tweede en de derde alinea van toepassing.
in the case of containers other than bottles, the second and third subparagraphs shall apply.
s. <PROTECTED> hoogwaardige glazen flessen zijn primair gericht op de beste restaurants, hotels en cafés van de wereld.
s.<PROTECTED> premium glass bottles are primarily aimed at the best restaurants, hotels and cafè around the world.
onze flessen zijn ontworpen om veilig, comfortabel en leuk in gebruik te zijn. daarom hebben we vele unieke en nuttige functies gecreëerd.
our bottles are designed to be safe, comfortable and fun to use so we’ve built in many unique and useful features.
door de verwerving van een meerderheidsaandeel van 57 % in elosua zal de nieuwe samengevoegde entiteit in spanje veruit de grootste leverancier van olijfolie en zonnebloemolie in flessen zijn.
through the acquisition of a majority stake in elosua (57 %), the merged entity will be by far the leading supplier of bottled olive oil and bottled sunflower oil in spain.
tot slot wil ik, evenals de vorige spreker, er nog op wijzen dat de afgelopen jaren, de afgelopen decennia, de bergdorpen geleidelijk aan zijn leeggelopen.
one last point i wish to make – and the previous speaker made the same point – is that, over recent years, over recent decades, our mountain villages have been deserted.
20 ml, 100 ml of 200 ml flessen van hydrolytisch glas klasse i met oplosmiddel voor de 10, 50 of 100 dosis presentatie.de flessen zijn gesloten met een butylrubber stop en afgesloten met een aluminium capsule.
20 ml, 100 ml or 200 ml bottles of type i hydrolytic glass containing solvent for the 10-doses, 50- doses or 100-doses presentation.