Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit betekent dat het de activiteit blokkeert van enzymen die tyrosinekinasen heten.
this means that it blocks the activity of enzymes known as tyrosine kinases.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit betekent dat de stof de activiteit blokkeert van enzymen die tyrosinekinasen heten.
this means that it blocks the activity of enzymes known as tyrosine kinases.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit wil zeggen dat het enkele specifieke enzymen blokkeert die tyrosinekinasen worden genoemd.
this means that it blocks some specific enzymes known as tyrosine kinases.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de werking van deze middelen berust op het remmen van enzymen die bekend zijn als tyrosinekinasen.
these compounds act by blocking enzymes known as tyrosine kinases.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit betekent dat de stof een remmende werking heeft op specifieke enzymen, de zgn. tyrosinekinasen.
this means that it blocks some specific enzymes known as tyrosine kinases.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de werkzame stof in ofev, nintedanib, blokkeert de activiteit van sommige enzymen, de zogeheten tyrosinekinasen.
the active substance in ofev, nintedanib, blocks the activity of some enzymes known as tyrosine kinases.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de werkzame stof in vargatef, nintedanib, blokkeert de activiteit van sommige enzymen, de zogeheten tyrosinekinasen.
the active substance in vargatef, nintedanib, blocks the activity of some enzymes known as tyrosine kinases.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunitinib werd geïdentificeerd als een remmer van “ platelet-derived growth factor” -receptoren (pdgfrα en pdgfrβ), “ vascular endothelial growth factor” -receptoren (vegfr1, vegfr2 en vegfr3), de stamcelfactorreceptor (kit), fms-achtige tyrosinekinase-3 (flt3), de kolonie-stimulerende factor receptor (csf-1r) en de van de gliacellijn afkomstige neurotrofische factorreceptor (ret).
sunitinib was identified as inhibitor of platelet-derived growth factor receptors (pdgfrα and pdgfrβ), vascular endothelial growth factor receptors (vegfr1, vegfr2 and vegfr3), stem cell factor receptor (kit), fms-like tyrosine kinase-3 (flt3), colony stimulating factor receptor (csf-1r), and the glial cell-line derived neurotrophic factor receptor (ret).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: