Você procurou por: u kan het zo gek niet bedenken (Holandês - Inglês)

»ik kan het niet bedenken."
"i am sure i don't know."

je kunt het zo gek niet verzinnen.
you can dream up.

u kan het niet uitleggen aan anderen.
you can’t explain it to others.

voor de boeren kan het zo niet verder.
farmers cannot continue as at present.

u kan het daar instellen.
you can set it from there.

ieder van u kan het doen.
any of you can do it.

iedereen kan het, zo blijkt.
anybody can do it, turns out.

u kan het dan opnieuw instellen.
you can then enter a new one.

hoe kan het zo begrepen worden?
how can there be a buddha in your body?

om het even wie van u kan het doen.
any of you can do it.

u kan het geluid van uw naam horen.
you can hear you’re the sound of your name.

u kan het in uw eigen woorden zeggen.
you may put it in your own words.

ik had het er van de week nog met mijn cursisten creatief schrijven over: je kunt het zo gek niet bedenken of het komt wel voor.
just this week i discussed this with my creative writing students: whatever outlandish scenario you invent, it will have happened before.

u kan het afsluiten van de muziek uit te schakelen.
you can shut the music off.

u kan het bedrag storten op de volgende bankrekening :
your fee can be paid on the following bank account :

binnen de regio zijn ontzettend veel mogelijkheden voor een actieve vakantie, en je kan het daarbij haast zo gek niet bedenken, of het is mogelijk binnen de regio.
within the region there are enormous possibilities for an active vacation, and you can't almost think of any mountain sports, or it is possible within the region.

nu blijkt zelfs dat de old economy nog zo gek niet was.
the euphoria over the new economy has fallen into the abyss along with the fall in share prices.

de grootste, the mall of the emirates, heeft meer dan 400 winkels en u kunt het zo raar niet bedenken of het product hebben ze in de aanbieding.
the biggest, the mall of the emirates, has over 400 shops selling every product imaginable.

een boek kan het zo stellen, maar het niet ervaren hebbende, herkent men het niet en vergeet men.
a book can say so, but not having experience, one doesn't recognize and forgets.

klik op de plattegrond voor meer detail. u kan het campingplan ook downloaden.
click on the ground plan for a more detailed view.