Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het oosten
the east
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het oosten:
to the east:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze komen uit het oosten.
they come in from the east.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uit het oosten van oostenrijk:
from the east of austria:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uit het oosten (gap, italië)
from the east (gap, briançon, italy)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanuit het oosten
from the east
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de wind waait uit het oosten.
the wind is blowing from the east.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit betreft met name immigranten uit het oosten.
these are primarily immigrants from the east.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de bale bengong is een traditie uit het oosten.
the bale benong is an asian tradition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illegale handel in nucleair materiaal uit het oosten
trafficking in nuclear materials from the east
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(1) molenvijver van villanovilla gezien uit het oosten
(1) pond of the mill of villanovilla seen from the east
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommige naaldvormige variëteiten uit het oosten zijn nog langer.
some needle-shaped varieties grown in the far east are even longer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar ik was uit het westen, en werkte in het oosten,
but i was from the west, working in the east.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dezen lijkt het licht uit het oosten te komen.
on this issue, the light appears to come from the east.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zullen de lieden uit het oosten door de kracht van de maan
those of the east by the virtue of the moon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met kerstmis zoeken onze ogen het licht dat uit het oosten komt,
at christmas we search for a light towards the east.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit gebeurde in juli, tijdens een onverwachte zandstorm uit het oosten.
it happened during an unexpected july sandstorm from the east.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
culturen uit het oosten en het westen ontmoeten elkaar in dit land.
cultures of the east and the west meet together in this country.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de europese unie is wat energie betreft afhankelijk van aardgas uit het oosten.
the eu is dependent for energy on gas imported from the east.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bovendien, wie stoort zich aan een dergelijke beperking van invoer uit het oosten?
besides, who will be bothered by this restriction on imports from the east?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: