Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daarnaast (niet uitputtende lijst):
in addition (non-exhaustive list):
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is ook geen uitputtende lijst.
nor are they exhaustive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier volgt een niet‑uitputtende lijst:
the following list is not exhaustive:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet-uitputtende lijst van voorbeelden van becs:
examples for becs are, but are not limited to:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een niet-uitputtende lijst van criteria omvat:
a non-exhaustive list of criteria includes:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zijn opgenomen in de uitputtende lijst in bijlage i,
are included in the exhaustive list in annex i,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zijn opgenomen in de uitputtende lijst in bijlage i,
are included in the exhaustive list in annex i;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zijn opgenomen in de uitputtende lijst in bijlage xvi bis,
are included in the exhaustive list in annex xvia;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staat een uitputtende lijst in dhcp-options (5) .
an exhaustive list may be found in dhcp-options (5) .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijlage i bevat daarom een uitputtende lijst van deze praktijken.
annex i therefore contains the full list of all such practices.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet-uitputtende lijst van variëteiten met grote vruchten en zomerperen
non-exhaustive list of large fruited and summer pear varieties
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijlage i bevat daarom een uitputtende lijst van deze praktijken.
annex i therefore contains the full list of all such practices.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hieronder volgt een (niet uitputtende) lijst van mogelijke mededingingsproblemen:
the following non‑exhaustive list of possible competition problems can be drawn up:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij voegt bij die verklaring een uitputtende lijst van de relevante bijlagen.
add to that declaration an exhaustive list of the relevant attachments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijlage ii — uitputtende lijst van voorschriften voor eu-typegoedkeuring van voertuigen
annex ii — exhaustive list of requirements for the purposes of eu vehicle type-approval
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet-uitputtende lijst van op basis van kleur- en ruwschilligheidscriteria ingedeelde appelvariëteiten
non-exhaustive list of apple varieties classified according to their colouring and russeting criteria
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hieronder staat een (niet-uitputtende) lijst van de te verwachten outputs:
however, this is a (non-exhaustive) list of outputs that are expected:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tabel met de niet-uitputtende lijst wordt vervangen door de volgende tekst:
the table showing the non-exhaustive list of varieties is replaced by the following:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoewel niet bedoeld als een uitputtende lijst te zijn, de bovenstaande ideeën zijn ons uitgangspunt set.
although not intended to be an exhaustive list, the above ideas are our starting set.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de bijlage is een niet-uitputtende lijst opgenomen van instrumenten tot veiligstelling van de gasvoorziening.
a non-exhaustive list of instruments for the security of gas supply is given in the annex.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: