Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schade aan visnetten, lijnen voor de zalmvisserij, beuglijnen en daaraan bevestigde ankers, touwen en andere uitrustingsonderdelen;
damages to nets, salmon-lines, longlines and to the anchors attached thereto, ropes and other ancillary gear,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verdere uitrusting gebeurt aan een kade, die geschikt is voor schepen tot een lengte van 140 m. het heffen van de uitrustingsonderdelen gebeurt door middel van een kadekraan van 50 t en een bouwkraan van 8 t, die zich beide op een kraanspoor bewegen.
further fitting-out takes place on a quay which can take ships of up to 140m in length. it is performed using a 50t quay crane and an 8t construction crane, both operating on the crane track.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: