Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daarom eisen we in mijn verslag ook op de nog uitstaande vragen in de vragenlijst voor 1 juli 2004 een antwoord.
that is why we have called, in my report, for a response no later than 1 july 2004 to the outstanding questions contained in our questionnaire.
de ncb’s die gegevens uitwisselen voor bestaande securitisaties, verduidelijken op bilaterale basis enige uitstaande vragen en coördinatieproblemen en wisselen, indien nodig, relevante informatie uit.
ncbs that are involved in the exchange of data for existing securitisations shall clarify any outstanding queries and coordination issues on a bilateral basis and, if required, exchange relevant information.