Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het voorzitterschap van het parlement en alle fractievoorzitters moeten beseffen dat de ene fout de andere niet uitvlakt.
the presidency of parliament and all the group chairmen must realise that two wrongs do not make a right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 2010 daalden de nettosalarissen in de eu-instellingen lichtjes aangezien de stijging van de pensioenbijdrage (van 11,3% naar 11,6%) en de speciale heffing (van 5,07 naar 5,5%) de lichte verhoging van de brutosalarissen (0,1%) uitvlakten.
in 2010 there was a small cut in net salaries in the eu institutions, since increases in the pension contribution rate (from 11.3% to 11.6%) and in the special levy (from 5.07% to 5.5%) outweighed the minimal increase in gross salaries (0.1%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: