Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
universitas.
universitas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hostel universitas is gelegen in het centrum van boeda.
hostel universitas is located in the centre of buda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"universitas 21" telt momenteel 21 universiteiten in 12 verschillende landen.
" it currently has 26 member universities in seventeen different countries and territories.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de naam universitaet indonesia werd later gewijzigd in universitas indonesia (ui).
the name was universiteit indonesia, comprising the bptri units and the former uvi, which was later changed into universitas indonesia (ui).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jogjakarta is een echte studentenstad met de universitas gadjah mada, de grootste universiteit van indonesië.
==education==yogyakarta is well known as home of university of gadjah mada, one of indonesia's most prominent universities.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de universiteit van delhi is de enige zuid-aziatische universiteit die lid is van universitas 21.
the faculty earlier included the delhi college of engineering, before it was converted into the delhi technological university.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gebied strekt zich uit van barcelona universitas naar het water, het is gelegen op een een prettige loopafstand van de stranden van barcelona.
the area stretches from barcelona´s university down to the water and thus has a pleasant walking distance to the beaches of barcelona. el raval is close to las ramblas which makes the area attractive to tourists and those who want to experience the city's vibrant nightlife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de schrijver was een leerkracht op de rechts-facultijt op de universitas indonesia in het jaar 1993 om een doctors graad te halen.
the writer was a teacher at the faculty of law at the universitas indonesia in the year 1993 to achieve a doctor's degree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het maakt deel uit van de russellgroep, sutton trust 13, universitas 21, de association of commonwealth universities en de european university association.
it was founded as university college nottingham in 1881 and granted a royal charter in 1948.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij staat bekend voor zijn intellectualisme, de ontwikkeling van de sociale leer met zijn encycliek rerum novarum en zijn pogingen om de positie van de kerk te definiëren met betrekking tot het modern denken.
he is well known for his intellectualism, the development of social teachings with his famous papal encyclical "rerum novarum" and his attempts to define the position of the catholic church with regard to modern thinking.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de universiteit leuven, in het latijn studium generale lovaniense, of universitas studii lovaniensis, werd gesticht in 1425 en bleef actief tot aan haar opheffing einde 1797.
the name was in medieval latin studium generale lovaniense or universitas studii lovaniensis, in humanistical latin academia lovaniensis, and most usually, universitas lovaniensis, in dutch universiteyt loven and also hooge school van loven.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als uitvloeisel hiervan werd in 1893 de flamingantische christene volkspartij opgericht, daarbij geïnspireerd door de pauselijke encycliek "rerum novarum" van paus leo xiii.
he created the daensist movement from which originated in 1893 the christene volkspartij inspired by leo xiii's encyclical "rerum novarum".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* universitas negeri surabaya (unesa), de staatsuniversiteit van soerabaja, die bekendstaat als de beste universiteit voor het opleiden van docenten.
* universitas negeri surabaya (state university of surabaya), a university notable for producing qualified teachers and now have some programs in economic, technological, and law.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2001 werkte "universitas 21" samen met thomson learning voor het vormen van een online universiteit genaamd universitas 21 global (u21global).
in 2001, in association with thomson learning, universitas 21 formed an online university called universitas 21 global, with its headquarters in singapore.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== magnificats en motetten die busnois worden toegeschreven ===# magnificat octavi toni;# magnificat secundi toni;# incomprehensibilia / preter rerum ordinem.
=== magnificats and motets, conjecturally attributed to busnois ===# magnificat octavi toni;# magnificat secundi toni;# incomprehensibilia / preter rerum ordinem.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"* 1699: "memoria balfouriana; sive, historia rerum, pro literis promovendis, gestarum a ... fratribus balfouriis ... jacobo ... et ...
==taxonomy of the blue whale—"sibbaldus"==originally the blue whale was named after sibbald, who first described it scientifically.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível